No dia 28 de março de 2020 vai realizar-se o II Encontro do Clube Alpine Portugal.
O local será o da foto abaixo, Buçaco Palace Hotel que, esperamos, verá encher o parque de estacionamento com os nossos Alpines A110, A310 e A610 (e os que aparecerem).
Reserve a data na sua agenda porque nos próximos dias contamos desvendar algumas novidades interessantes.
Le 28 mars 2020, la 2e réunion du Clube Alpine Portugal aura lieu.
L'emplacement sera celui de la photo ci-dessous, Buçaco Palace Hotel, qui, nous l'espérons, verra le remplissage du parking avec nos Alpines A110, A310 et A610 (et toutes les autres qui apparaissent).
Réservez la date dans votre calendrier car dans les prochains jours nous espérons découvrir des nouveautés intéressantes.
On March 28, 2020, the 2nd Clube Alpine Portugal Meeting will take place.
The location will be the one in the photo below, Buçaco Palace Hotel, which we hope will see filling the car park with our Alpines A110, A310 and A610 (and all the others that appear).
Reserve the date on your calendar because in the next few days we hope to discover some interesting news.
Não está (ainda) confirmada a presença de Michel Vaillant nem de Steve Warson, como em 1969, mas talvez possamos vir a ter Jean-Pierre Nicolas. Sim, esse, um dos virtuosos 3 Mosqueteiros da Armada Alpine Renault que conquistou o primeiro título mundial de marcas.
La présence de Michel Vaillant ou Steve Warson n'est pas (encore) confirmée, comme en 1969, mais peut-être pourrions-nous avoir Jean-Pierre Nicolas. Oui, l'un des 3 vertueux mousquetaires de l'Armada Alpine Renault qui a remporté le premier championnat du monde des rallyes.
The presence of Michel Vaillant and Steve Warson is not (yet) confirmed, as in 1969, but perhaps we could have Jean-Pierre Nicolas. Yes, one of the virtuous 3 Musketeers of the Armada Alpine Renault that won the first world rally championship.
Aquele que em 1973 conduzia (saltava ou voava) da forma como se pode ver na foto abaixo, na Serra da Boa Viagem, em Quiaios, Figueira da Foz, no Rallye Internacional Tap, e que hoje completa 75 anos (nasceu em 22 de janeiro de 1945).
Parabéns a você nesta data querida|
muitas felicidades muitos anos de Vida|
Hoje é dia de festa cantam as nossas almas|
Para o menino Jean-Pierre uma salva de palmas.
Tchim-tchim, pum!
Celui qui en 1973 a conduit (sauté ou volé) comme le montre la photo ci-dessous, dans la Serra da Boa Viagem, au Rallye Tap, et qui a aujourd'hui 75 ans (est né le 22 janvier, 1945).
Félicitations!
Tchim-tchim, pum!
The one who drove (jumped or flew) in 1973 as shown in the photo below, in Serra da Boa Viagem, in the Rallye Tap, and who today turns 75 (born on January 22, 1945).
Congratulations
Tchim-tchim, pum!
Até breve. Esteja atento!
A bientôt.
See you later.
Sem comentários:
Enviar um comentário