sexta-feira, 13 de março de 2020

Adiado 2º Encontro do Clube Alpine Portugal



INFORMAÇÃO
Atentos os desenvolvimentos da pandemia do Covid-19 e as medidas estabelecidas pelo Governo para a quebra das cadeias de transmissão do vírus, e a vontade do Sr Jean-Pierre Nicolas, a Direção do Clube Alpine Portugal decidiu adiar a realização da 2º Encontro do Clube previsto para 28 de março, no Buçaco, ficando a nova data de ser marcada logo que as condições de saúde pública do país o permitam.
Agradecemos a todos as pessoas que contribuíram para a montagem deste evento, ao Sr Jean-Pierre Nicolas que está disponível para um novo agendamento do Encontro, à Alpine, à Elf, ao Palace Hotel do Buçaco e à Fundação da Mata do Buçaco e à Gallodesigners.
Uma palavra final de solidariedade para com os profissionais de saúde que estão na primeira linha de combate ao vírus e um apelo ao civismo de todos no acatar das indicações dadas pelas autoridades de saúde pública.
Certos de estar a tomar a melhor decisão neste momento, apresentamos os nossos melhores cumprimentos
A Direção do CLUBALP

INFORMATIONS
Consciente de l'évolution de la pandémie de Covid-19 et des mesures mises en place par le Gouvernement pour rompre les chaînes de transmission du virus, et de la volonté de Monsieur Jean-Pierre Nicolas, la Direction du Clube Alpine Portugal a décidé de reporter la tenue de la 2ème Réunion du Club prévue le 28 mars à Buçaco, la nouvelle date étant fixée dès que les conditions de santé publique du pays le permettront.
Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont contribué à l'organisation de cet événement, M. Jean-Pierre Nicolas qui est disponible pour un nouveau calendrier de réunion, Alpine, Elf, Palace Hotel do Buçaco et Fundação da Mata do Buçaco et Gallodesigners .
Un dernier mot de solidarité avec les professionnels de santé à la pointe de la lutte contre le virus et un appel à l'esprit civique de chacun en suivant les indications données par les autorités de santé publique.
Sûrs de prendre la meilleure décision en ce moment, nous vous offrons nos meilleures salutations
La Direction de CLUBALP


INFORMATION
Aware of developments in the Covid-19 pandemic and the measures established by the Government to break the transmission chains of the virus, and the will of Mr Jean-Pierre Nicolas, the Direction of Clube Alpine Portugal decided to postpone the holding of the 2nd Club Meeting scheduled for March 28, in Buçaco, the new date being set as soon as the country's public health conditions permit.
We would like to thank all the people who contributed to the organization of this event, Mr Jean-Pierre Nicolas who is available for a new meeting schedule, Alpine, Elf, Palace Hotel do Buçaco and Fundação da Mata do Buçaco and Gallodesigners .
A final word of solidarity with health professionals who are at the forefront of combating the virus and an appeal to the civic spirit of everyone in following the indications given by public health authorities.
Certain of making the best decision at this moment, we offer our best regards
The Direction of CLUBALP

INFORMACIÓN 
Consciente de la evolución de la pandemia de Covid-19 y las medidas establecidas por el Gobierno para romper las cadenas de transmisión del virus, y la voluntad del Sr. Jean-Pierre Nicolas, la Dirección de Clube Alpine Portugal decidió posponer la celebración de la 2ª Reunión del Club programado para el 28 de marzo, en Buçaco, la nueva fecha se establece tan pronto como lo permitan las condiciones de salud pública del país.
Agradecemos a todas las personas que contribuyeron a la organización de este evento, el Sr. Jean-Pierre Nicolas, que está disponible para un nuevo calendario de reuniones, Alpine, Elf, Palace Hotel do Buçaco y Fundação da Mata do Buçaco y Gallodesigners. .
Una última palabra de solidaridad con los profesionales de la salud que están a la vanguardia de la lucha contra el virus y un llamamiento al espíritu cívico de todos para que sigan las indicaciones dadas por las autoridades de salud pública.
Seguro de tomar la mejor decisión en este momento, le ofrecemos nuestros mejores deseos.
La dirección de CLUBALP

Sem comentários:

Enviar um comentário